โรเบิร์ต เดอ นีโร คือใคร? นักแสดง Robert De Niro ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปีเพื่อเรียนการแสดงกับ Stella Adler จากนั้นเขาได้ร่วมงานกับผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึง Brian De Palma, Elia Kazan และที่สำคัญที่สุดคือ Martin Scorsese บทบาทของเดอ นีโรใน The Godfather: Part II (1974) ทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรก เขายังคงสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอีกหลายเรื่อง รวมถึง The Deer Hunter (1978) และได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่สองจาก Raging Bull (1980) ในปี 1990 เดอ นีโรประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องกับภาพยนตร์อย่าง Goodfellas และ Analyze This ไม่นานมานี้เขาได้รับเสียงชื่นชมจากผลงานเรื่อง Silver Linings Playbook (2012) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่เจ็ดในอาชีพของเขา

ชีวิตในวัยเด็กและผู้ปกครอง

Robert Anthony De Niro Jr. เกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ในนิวยอร์กซิตี้ พ่อแม่ของเขาต่างก็เป็นศิลปินที่น่าเคารพซึ่งเคยพบกันระหว่างเข้าร่วมชั้นเรียนวาดภาพในโพรวินซ์ทาวน์อันโด่งดังของฮันส์ ฮอฟฟ์แมน เวอร์จิเนีย แอดมิรัล แม่ของเขาเป็นจิตรกรสมองดีและมีพรสวรรค์ จบการศึกษาจากเบิร์กลีย์ที่สร้างชื่อสำคัญให้ตัวเองในยุค 1940 และ 1950 ในแวดวงศิลปะนิวยอร์ก โรเบิร์ต เดอ นีโร ซีเนียร์ พ่อของเขาเป็นจิตรกร ประติมากร และกวี ซึ่งผลงานของเขาได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างสูง เวอร์จิเนียและโรเบิร์ต ซีเนียร์เป็นที่รู้จักในฐานะ “คู่รักทองคำ” ของวงศิลปะนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม แยกทางกันในปี 2488 เมื่อเดอนีโรอายุน้อยเพียงสองขวบ ในขณะที่พ่อของเขายังคงอุทิศตนให้กับงานศิลปะของเขาเพียงอย่างเดียว เดอ นีโรได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เป็นหลัก ซึ่งทำงานเป็นช่างเรียงพิมพ์และเครื่องพิมพ์เพื่อเลี้ยงดูลูกชายของเธอ

เดอ นีโรเป็นเด็กที่สดใสและเปี่ยมไปด้วยพลัง เขาชื่นชอบการชมภาพยนตร์กับพ่อของเขาเป็นอย่างมากเมื่อพวกเขาได้ใช้เวลาร่วมกัน เขาได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Greta Garbo นักแสดงหญิงชาวสวีเดน แม่ของเดอ นีโรทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานพิมพ์ดีดและบรรณาธิการสำหรับ Dramatic Workshop ของ Maria Picator และส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนของเธอ เดอ นีโรได้รับอนุญาตให้เรียนการแสดงสำหรับเด็กได้ฟรี

ตอนอายุ 10 ขวบ เดอ นีโรเปิดตัวบนเวทีในฐานะสิงโตขี้ขลาดใน The Wizard of Oz หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้รับการยอมรับจาก High School of Music and Art อันทรงเกียรติของนิวยอร์ก ซึ่งเป็นสถาบันที่เชี่ยวชาญด้านทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง อย่างไรก็ตาม ด้วยความรู้สึกท่วมท้นและไม่ได้เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับบรรยากาศที่เข้มข้นและการแข่งขัน เขาจึงเลิกเรียนโรงเรียนของรัฐหลังจากนั้นเพียงไม่กี่วัน

หลังจากเริ่มหลักสูตรที่ P.S. เดอ นีโร วัย 41 ปี ในกรีนิชวิลเลจ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่สนใจโรงเรียนเลย และในฐานะวัยรุ่น เขาเข้าร่วมแก๊งข้างถนนในอิตาลีที่ค่อนข้างเชื่อง ซึ่งทำให้เขามีฉายาว่า “บ็อบบี มิลค์” โดยอ้างอิงจากผิวซีดของเขา ในขณะที่เดอ นีโรเป็นเพียงผู้ก่อกวนที่สุภาพเรียบร้อย แต่แก๊งค์นี้ก็มอบประสบการณ์ให้เขาในการแสดงภาพนักเลงชาวอิตาลีในฐานะนักแสดงอย่างช่ำชอง

อาชีพเริ่มต้น

ในปี 1960 หลังจากเดินทางข้ามประเทศเพื่อไปเยี่ยมญาติที่แคลิฟอร์เนีย เดอ นีโรตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนมัธยมเพื่อเรียนการแสดง เมื่อถูกถามในการให้สัมภาษณ์ว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจทำอาชีพนี้ เดอ นีโรตอบว่า “การแสดงเป็นวิธีที่ถูกในการทำสิ่งที่คุณไม่เคยกล้าทำด้วยตัวเอง” เขาลงทะเบียนเรียนที่ Stella Adler Conservatory (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น Stella Adler Studio of Acting) และแม้ว่าเขาจะยังคงเรียนมัธยมปลายในตอนกลางคืน แต่เขาก็ไม่เคยสำเร็จการศึกษา แอดเลอร์สนับสนุนวิธีการแสดงของสตานิสลาฟสกีอย่างมาก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสืบสวนตัวละครทางจิตวิทยาอย่างลึกซึ้ง ครั้งหนึ่ง Adler เป็นครูที่เข้มข้น ครั้งหนึ่ง The New York Times อธิบายว่าเป็นคนที่จะ “สาปแช่ง ยั่วยวน โกรธจัด คำราม และบางครั้งก็ชมเชยนักเรียนของเธอ” แอดเลอร์ซึ่งเคยสอนมาร์ลอน แบรนโดและร็อด สไตเกอร์ ต่างจำได้ว่าเดอ นีโรเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดคนหนึ่งของเธอในเวลาต่อมา

เมื่อแม่ของเขาอนุญาต เดอ นีโรจึงนำเงินที่เธอเก็บหอมรอมริบไว้สำหรับการศึกษาระดับวิทยาลัยและนำไปใช้ในอาชีพการแสดงของเขา เขาเรียนสั้นๆ กับ Lee Strasberg ที่ Actor’s Studio ในนิวยอร์กซิตี้ จากนั้นจึงเริ่มออดิชั่น ดังที่นักแสดงหญิงแซลลี เคิร์กแลนด์เคยนึกถึง เดอ นีโรแสดงตัวเพื่อออดิชั่นด้วย “พอร์ตโฟลิโอประมาณ 25 ภาพของตัวเองในชุดปลอมตัวต่างๆ เพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่แค่นักแสดงชาติพันธุ์” หลังจากแสดงเป็นนักแสดงรับเชิญชั่วขณะในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่อง Three Rooms in Manhattan ในปี 1965 การเปิดตัวครั้งแรกของเดอ นีโรคือภาพยนตร์เรื่อง Greetings ในปี 1968 การแสดงที่ก้าวล้ำของเขาเกิดขึ้นในอีก 5 ปีต่อมาในภาพยนตร์ปี 1973 ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง 2 เรื่อง ได้แก่ Bang the Drum Slowly ซึ่งเขารับบทเป็นนักจับสัตว์ป่วยระยะสุดท้ายในทีมเบสบอล และ Mean Streets ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับผู้กำกับสกอร์เซซีเป็นครั้งแรกจากหลายๆ เรื่องที่เขาแสดง เล่นอันธพาลข้างถนนตรงข้ามกับ Harvey Keitel

ภาพยนตร์รางวัลออสการ์: ‘Godfather: Part II’ และ ‘Raging Bull’

ในปี 1974 เดอ นีโรได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักแสดงที่เก่งที่สุดคนหนึ่งของประเทศด้วยการแสดงเป็น Vito Corleone ที่ได้รับรางวัล Academy Award ใน The Godfather: Part II ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาเรียนรู้ที่จะพูดภาษาซิซิลี อีกสองปีต่อมา เดอ นีโรแสดงการแสดงที่เยือกเย็นที่สุดในอาชีพการงานของเขา โดยรับบทเป็นทราวิส บิกเกิล คนขับแท็กซี่พยาบาทใน Taxi Driver (1976) คู่กับโจดี ฟอสเตอร์ เขายังคงแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมในฐานะนักแสดงละครในปี 1978 เรื่อง The Deer Hunter ภาพยนตร์ติดตามกลุ่มเพื่อนที่ถูกหลอกหลอนด้วยประสบการณ์สงครามเวียดนาม

ต่อมาเดอ นีโรแสดงเป็นนักมวยรุ่นมิดเดิ้ลเวต เจค ลามอตตาในภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์แต่ได้รับคำชมอย่างมากเรื่อง Raging Bull (1980) ซึ่งกำกับโดยสกอร์เซซีอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ เดอ นีโร ที่เคยผอมมีกล้ามถึง 60 ปอนด์สำหรับการพลิกโลดโผนของเขาในฐานะ LaMotta และได้รับรางวัลสำหรับความทุ่มเทของเขาด้วยรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี 1981 หลังจาก True Confessions ในปี 1981 บทบาทต่อไปของเขาคือการแสดงเดี่ยวนักแสดงตลกใน The King of Comedy ของสกอร์เซซี (1983) และบทนักเลงชาวยิวในมหากาพย์อิงประวัติศาสตร์เรื่อง Once Upon a Time in America (1984)

โครงการที่โดดเด่นอื่น ๆ ในบัญชีรายชื่อที่หลากหลายของนักแสดงในช่วงปี 1980 ได้แก่ ภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง Brazil (1985) และ The Mission (1986) ที่ได้รับแรงบันดาลใจทางประวัติศาสตร์ ตามมาด้วยละครแนวอาชญากรรมเรื่อง The Untouchables (1987 ซึ่ง De Niro แสดงเป็นนักเลง อัล คาโปนประกบเควิน คอสต์เนอร์เป็นเอเลียต เนส) และภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้เรื่อง Midnight Run (1988)

เสียงไชโยโห่ร้องสำหรับ ‘Goodfellas’ และ ‘Awakenings’

เดอ นีโรเปิดฉากช่วงปี 1990 ด้วย Goodfellas ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวแก๊งสเตอร์ที่โด่งดังอีกเรื่องจากสกอร์เซซี ซึ่งนักแสดงได้ร่วมงานกับเรย์ ลิออตตาและโจ เพสซี ต่อมา เดอ นีโรได้แสดงในโปรเจ็กต์ที่ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกครั้ง โดยแสดงภาพผู้ป่วยที่เคลื่อนไหวไม่ได้ซึ่งฟื้นคืนสติอีกครั้งใน Awakenings (1990) กำกับโดยเพนนี มาร์แชล และร่วมแสดงโดยโรบิน วิลเลียมส์เป็นตัวละครที่สร้างจากแพทย์โอลิเวอร์ แซ็กส์ ดรามายังคงเป็นประเภทที่เดอ นีโรเลือก ในขณะที่เขารับบทเป็นผู้กำกับที่ถูกขึ้นบัญชีดำใน Guilty by Suspicion และเป็นหัวหน้าหน่วยดับเพลิงใน Backdraft ของรอน ฮาวเวิร์ด ซึ่งทั้งคู่มาจากปี 1991

หลังจากนั้นไม่นาน นักแสดงก็ปรากฏตัวต่อหน้าและอยู่ตรงกลางอีกครั้งและกลับมารวมตัวกับสกอร์เซซีอีกครั้งในแบบที่น่ากลัว จนกลายเป็นนักข่มขืนที่มีรอยสักที่สะกดรอยตามครอบครัวใน Cape Fear ที่สร้างใหม่ในปี 1991 เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังระทึกขวัญปี 1962 นำแสดงโดย Gregory Peck, Robert Mitchum, Polly Bergen และ Lori Martin และถูกนำมาสร้างใหม่ร่วมกับ Nick Nolte, Jessica Lange และ Juliette Lewis (เพ็คและมิทชุมปรากฏตัวในภาพยนตร์รีเมคด้วย) เดอ นีโรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 6 จากเรื่อง Fear โดยภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดร่วมกันระหว่างนักแสดงและสกอร์เซซี โดยทำรายได้มากกว่า 182 ล้านเหรียญทั่วโลก

‘คาสิโน’ และค่าโดยสารที่ตลกขบขัน

หลังจากออกไปเที่ยวนอกบ้านที่ค่อนข้างหงุดหงิด เช่น Night and the City (1992) และ Mad Dog and Glory (1993) ละครเรื่องอื่นตามมาในรูปแบบของ This Boy’s Life (1993) ซึ่งเดอ นีโรแสดงภาพพ่อที่ไม่เหมาะสมประกบลีโอนาร์โด ดิคาปริโอในวัยเยาว์ . ในปีเดียวกันนั้น เดอ นีโรเปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกด้วย A Bronx Tale ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากบทละครชายคนเดียวที่เขียนบทและแสดงโดย Chazz Palminteri ในปี 1994 เดอ นีโรแทบไม่เป็นที่รู้จักเลยในฐานะสัตว์ประหลาดในการดัดแปลงนวนิยายแฟรงเกนสไตน์ของนักแสดง/ผู้กำกับเคนเนธ บรานาห์

ฤดูใบไม้ร่วงปี 1995 สกอร์เซซีเล่าถึงชีวิตของฝูงชนอีกครั้ง คราวนี้ในลาสเวกัส เดอ นีโรแสดงเป็นตัวละครจากชีวิตจริงของแฟรงก์ “ถนัดซ้าย” โรเซนธาลใน Casino ซึ่งร่วมแสดงโดยชารอน สโตนและเปสซี ภาพยนตร์เรื่อง Heat ของไมเคิล แมนน์ตามมาในปีเดียวกันนั้น โดยเดอ นีโรได้กลับมาร่วมงานกับเพื่อนก็อดฟาเธอร์ดาราอย่างอัล ปาชิโนในการออกไปเที่ยวที่ได้รับการตอบรับอย่างดีเกี่ยวกับโจรปล้นธนาคารที่คิดจะออกจากธุรกิจ และตำรวจสืบสวนมีเป้าหมายที่จะจับเขาลง

ในช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1990 และเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ แทบไม่มีปีผ่านไปเลยที่ไม่เห็นเดอ นีโรแสดงในโปรเจ็กต์จอใหญ่ทั้งในฐานะนักแสดงนำหรือตัวประกอบ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เดอ นีโรได้ก้าวเข้าสู่ดินแดนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเรื่อง Analyse This ในปี 1999 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ล้อเลียนกลุ่มม็อบที่เฮฮาและได้รับความนิยมอย่างสูงที่ทำให้เขามีชื่อเสียง วิเคราะห์สิ่งนี้ทำรายได้ในประเทศมากกว่า 100 ล้านเหรียญ โดยเดอ นีโรรับบทเป็นหัวหน้าอาชญากรที่ขอความช่วยเหลือจากนักบำบัด รับบทโดยบิลลี คริสตัล